Romain Gauthier - プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーにおいて、マニュファクチュール・ローマン・ゴティエSAは、個人データをどのように収集し処理するかについて説明します。データ保護に関する規定は、以下の方々に適用されます（一例です）。

• 関心をお持ちの方
• お客様
• 購読者（雑誌、ニュースレター）
• ビジネスパートナー
• 従業員
• ウェブサイトの利用者：ウェブサイトのドメイン：romaingauthier.com
• その他の方法で当社と関わるすべての個人

個人データとは、特定のまたは識別可能な個人に関するすべての情報を指します。当社は、適用されるデータ保護の定義を遵守します。他の個人（例：ご家族、同伴者、ご紹介者など）の個人データを当社にご提供いただく場合は、それらの個人が本プライバシーポリシーを認識し、同意していることをご確認ください。すべての個人データは、真実に基づいて提供されなければなりません。データ保護に関する規定は、2020年9月25日のデータ保護に関する連邦法（FADP、SR 235.1、2023年9月1日現在）および対応する政令（DPO）に基づいています。

データ処理管理者

ここに記載するデータ処理管理者は、個別のケースで別段の定めがない限り、マニュファクチュール・ローマン・ゴティエSAのデータ保護責任者です。データ保護に関するお問い合わせは、以下の宛先までお願いいたします。Manufacture Romain Gauthier SA, Rue du Canal 10, Case postale 188, 1347 Le Sentier, info@romaingauthier.com。

個人データのカテゴリー

当社は主に、お客様、関心をお持ちの方、購読者（ニュースレターなど）、ならびにその他の関係者（ビジネスパートナーなど）から、business取引の過程で受け取る個人データ、または当社のウェブサイトやその他のアプリケーションの利用者から収集する個人データを処理します。これには特に、氏名、生年月日、住所、メールアドレス、電話番号、ならびにウェブサイトの利用に関するデータ（例：匿名化されたIPアドレス、スマートフォンやコンピュータのMACアドレス、お使いの端末や設定に関する情報、ブラウザの種類、使用しているオペレーティングシステム、Cookie、訪問の日付・時刻・滞在時間、閲覧したページやコンテンツ、使用した機能、参照元ウェブサイト、位置情報）が含まれます。

データ処理の目的

当社は主に、収集した個人データを、お客様との契約の締結および履行のために使用します。さらに、お客様が許可された範囲で、かつ当社が適切と判断し、正当な利益を有する以下の目的のために、お客様の個人データを処理します。

• 当社が展開する各種の提供サービス、サービス、ウェブサイト、アプリ、その他のプラットフォームの提供および開発
• 第三者とのコミュニケーションおよびその問い合わせへの対応
• お客様との直接コミュニケーションのためのニーズ分析手続きの検証および最適化
• 広告およびマーケティング（イベントを含む）。ただし、お客様が個人データの使用に異議を申し立てられた場合を除きます。既存のお客様に広告をお送りする場合、お客様はいつでも異議を申し立てることができます。該当するご請求は、info@romaingauthier.com 宛のメールでお送りいただけます。
• 法的請求の行使、および法的紛争や行政手続きに関連する防御
• 当社の業務、特にIT、ウェブサイト、アプリ、その他のプラットフォームの確保

特定の目的（例：ニュースレターの購読、ライブチャットの利用、フォームの入力、文書のダウンロードなど）のために個人データを処理することについてお客様の同意をいただいている場合、当社は、別の法的根拠により当該処理が求められる場合を除き、当該同意の範囲内かつ同意に基づいてお客様の個人データを処理します。一度いただいた同意はいつでも撤回できますが、これはすでに行われたデータ処理には影響しません。

Cookieの使用および第三者とのデータ共有（第三者リクエスト）

Cookie

当社のウェブサイトをご訪問の際、訪問者の好みを認識し、それに応じてウェブサイトを最適化するために、Cookieという形で情報がお客様のコンピュータに保存されることがあります。これにより、当社は高い利便性を実現できます。Cookieとは、ウェブサイトを訪問した際に利用者のハードディスクに保存されるテキストファイルです。お客様のコンピュータにとって安全であり、第三者からは見えません。Cookieにより、一定期間情報を保持し、利用者のコンピュータを識別することが可能になります。お客様が当社のCookieを受け入れられた場合、事前に削除されない限り、一定期間お客様のコンピュータに保存されます。オンライン予約手続きの際には、予約手続きの間、Cookieが一時的に保存されます。お客様は、本サービスによるデータの収集および保存に対し、いつでも異議を申し立てることができます。Cookieの有効化を避けたい場合は、ブラウザで無効にすることができます。ただし、Cookieを無効にすると、ウェブサイトおよび提供されるサービスの利用が制限される場合がありますのでご注意ください。

Google Analytics

Google Analyticsは、お客様のコンピュータに保存されるCookieを使用し、お客様による本ウェブサイトの利用状況の分析を可能にします。Cookieによって生成される、お客様のウェブサイト利用に関する情報は、通常、米国にあるGoogleのサーバーに転送され、そこに保存されます。Google Analytics 4では、IPアドレスが記録または保存されないため、IPマスキングは不要であることを申し添えます。例外的な場合にのみ、完全なIPアドレスが米国のGoogleのサーバーに送信され、そこで短縮されます。Googleは、上記の情報を用いて、当社ウェブサイトのお客様の利用状況を評価し、当社向けにウェブサイトの活動に関するレポートを作成し、ウェブサイトおよびインターネットの利用に関連するその他のサービスを当社に提供します。当社のウェブサイトをご利用いただくことにより、お客様は、上記に記載した方法および目的でGoogleがお客様に関するデータを処理することに同意されたものとみなされます。ブラウザソフトウェアを適切に設定することで、Cookieの保存を防ぐことができます。
また、以下のリンクから入手できるブラウザプラグインをダウンロードしてインストールすることにより、Googleによる収集および処理を防ぐこともできます。tools.google.com/.

利用規約およびデータ保護に関する詳細は、google.com/analytics/terms/de.html または google.de/intl/de/policies/ をご覧ください。

Google Tag Manager

これらのウェブサイトはGoogle Tag Managerを使用しています。このサービスにより、インターフェースを介してウェブサイトのタグを管理できます。Google Tag Managerはタグを実装するのみです。つまり、Cookieは使用されず、個人データも収集されません。Google Tag Managerは他のタグをトリガーし、それらのタグがデータを収集する場合があります。ただし、Google Tag Manager自体はこのデータにアクセスしません。ドメインまたはCookieのレベルで無効化が行われている場合、その設定はGoogle Tag Managerで実装されたすべてのトラッキングタグに対して有効なままとなります。

フォームページ

当社のウェブサイトには、さまざまなテーマについて当社にお問い合わせいただける機会もございます。例として、注文・登録フォーム（セミナー、講座、コンサルテーション、イベントなど）が挙げられます。お問い合わせの理由に応じて、フォームではさまざまなデータの入力をお願いしています。敬称、名、姓、メールアドレスといった個人情報は、通常、お問い合わせおよび個別のご対応のために必須となります。これらのデータは、それぞれの利用目的に応じて、マニュファクチュール・ローマン・ゴティエSAが社内で必要とするものです。

ソーシャルメディアへのリンク

当社のウェブサイトには、Twitter、Facebook、LinkedIn、Xing、Instagram、YouTubeなどのソーシャルメディアネットワークへのリンクが掲載されている場合があります。

ソーシャルメディアネットワークへのボタンの背後にあるのは、該当するソーシャルメディアのページへの直接リンクのみです。ウェブサイトのユーザーデータがソーシャルメディアネットワークに送信されることはありません。

ボタンをクリックした時点で、お客様がすでに該当するソーシャルメディアサービスにログインしている場合、ウェブサイトのコンテンツを共有する際にそれが認識され、コンテンツを直接共有できます。ログインしていない場合は、ソーシャルメディアネットワークへのログインを求められます。

この時点から、お客様は該当するソーシャルメディアネットワークのウェブサイト上にいることになります。

Twitterのボタンをクリックすると、Twitter Inc.（795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA）のウェブサイトに移動します。Twitter Inc.によるお客様のデータの収集、保存、使用に関する情報は、同社のプライバシーポリシーに記載されています：twitter.com/privacy?lang=de。

Facebookのボタンをクリックすると、Facebook Inc.（1601 S. California Ave, Palo Ave, CA 04304, USA）のウェブサイトに移動します。Facebook Inc.によるお客様のデータの収集、保存、使用に関する情報は、同社のプライバシーポリシーに記載されています：facebook.com/about/privacy/。

LinkedInのボタンをクリックすると、LinkedIn Ireland Unlimited Company（Wilton Place, Dublin 2, Ireland）のウェブサイトに移動します。LinkedInによるお客様のデータの収集、保存、使用に関する情報は、同社のプライバシーポリシーに記載されています：linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE。

Xingのボタンをクリックすると、New Work SE（Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Germany）のウェブサイトに移動します。Xingによるお客様のデータの収集、保存、使用に関する情報は、同社のプライバシーポリシーに記載されています：privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung。

Instagramのボタンをクリックすると、Instagram LLC（1601 Willow Rd, Menlo Park, CA49025, USA）のウェブサイトに移動します。Instagram LLCによるお客様のデータの収集、保存、使用に関する情報は、同社のプライバシーポリシーに記載されています：help.instagram.com/.

YouTubeのボタンをクリックすると、YouTube LCC.（901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA）のウェブサイトに移動します。YouTubeによるお客様のデータの収集、保存、使用に関する情報は、同社のプライバシーポリシーに記載されています：policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

データの共有および送信

当社の事業活動およびセクション3に記載の目的の一環として、当社はお客様のデータを第三者に開示することがあります。これは、第三者が当社のためにこれらのデータを処理する場合、または第三者がお客様に割引のあるオファーを提供したい場合があるためです。第三者には以下が含まれる場合があります（一例です）。

• サービスプロバイダー、サプライヤー、その他のビジネスパートナーおよびイベント主催者。

第三者とのデータ共有を拒否される場合は、いつでも info@romaingauthier.com 宛にメールをお送りいただけます。

受領者はスイス国内に限らず、世界中のいずれの場所にも所在する可能性があります。特に、お客様のデータは、協力パートナーがグループ会社、支店、その他の事業所によって代表されるすべての国、ならびに当社が利用するサービスプロバイダーが所在する欧州のその他の国や米国に転送される可能性があることをご了承ください。十分な法的データ保護を有しない国へデータを転送する場合、当社は法律の要求に従い、該当する企業との適切な契約により十分な保護水準が確保されるよう保証します。

個人データの保存期間

当社は、契約上および法律上の義務の履行、または処理によって追求される目的のために必要な限り、お客様の個人データを処理し保存します。すなわち、例えば取引関係の全期間（契約の開始、履行から終了まで）、ならびに法定の保存・文書化義務に従ってそれ以降も保存します。当社に対して請求が行われ得る期間、および当社が他の方法で法的に義務付けられている場合や正当な事業上の利益を有する場合（例：証拠および文書化の目的）には、個人データが保存されることがあります。お客様の個人データが上記の目的のために不要となり次第、原則として可能な限り削除または匿名化されます。運用データ（例：システムログ）については、通常、12か月以下のより短い保存期間が適用されます。

データセキュリティ

当社は、当社が保存する個人データへの不正アクセスおよび悪用、すなわち違法または無権限の改ざん、削除、変更、アクセス、送信、開示、使用、ならびに部分的または全面的な消失から保護するため、適切な技術的および組織的なセキュリティ対策を講じています。当社のセキュリティ対策は、技術の発展に応じて継続的に適応・改善されています。当社は、データの消失、または第三者によるその認知および使用について、責任を負いません。お支払い情報およびアクセス情報は機密として取り扱い、当社とのやり取りが完了した際には、特に他者とコンピュータを共有している場合には、ブラウザのウィンドウを閉じてください。

データ主体の権利

データ主体は、データ管理者に対し、自己に関する個人データについての情報を求める権利、ならびに、スイスのデータ保護法に列挙された理由のいずれか（例：データが追求される目的のためにもはや必要でない場合）が存在するときに、不正確なデータの訂正または削除を求める権利を有します。また、スイスのデータ保護法に定める条件のいずれかが満たされる場合の処理の制限を求める権利、ならびにスイスのデータ保護法に列挙されたデータポータビリティの権利の場合も同様です。データがスイスのデータ保護法に基づいて収集される場合、データ主体は、自己の特別な状況に起因する理由により、いつでも処理に異議を申し立てる権利を有します。その場合、当社は、データ主体の利益、権利および自由に優先する、やむを得ない正当な処理の根拠が証明できる場合、または当該処理が法的請求の主張、行使もしくは防御に資する場合を除き、当該個人データを処理しません。

変更

本プライバシーポリシーは、事前の通知なくいつでも変更されることがあります。該当するウェブサイトに公開されている最新版が適用されます。本プライバシーポリシーがお客様との合意の一部を構成する場合、更新の際には、メールまたはその他の適切な方法で変更についてお知らせします。

ル・センティエ、2023年8月

お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関してご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。

メール：info@romaingauthier.com
電話番号：+41 (0)21 845 5454